Translations

Occasionally, the New London stories use phrases from other languages (Japanese). This is where we put the translations, so you'll know what was actually said.

Credit is due to Michael House (who played Jadestorm) for the Japanese translations.

Toll!

  1. Fuji, sono kuruma o sutechimae - "Fuji, get rid of that car."
  2. BAKEMONO, ONI, GAKI - Fuji is calling her all the forms of demon. He doesn't want to miss one :)
  3. Che! Fuji, mata ka yo! Chikushoo! - "Ah, no Fuji not again. Shit!"

Return to Toll 1

Return to Toll 2

More Things in Heaven and Earth...

  1. Domo arigato, sensei." - Thank you, Master.

Return to More Things... 2

You're Good... So Good

  1. Ochitsuke - Calm down

Return to You're Good... So Good 1

Return to Main Page